Onde surgiu a expressão "casa da mãe Joana"

Casa da mãe Joana é uma expressão popular que significa "o lugar onde todos mandam", sem organização, onde cada um faz o que quer. A expressão teve origem no século XIV, foi criada graças a Joana I , rainha de Nápoles e condessa de Provença, que viveu entre 1326 e 1382. Teve uma vida conturbada e em 1346 mudou de residência para Avignon, na França. No período imediatamente anterior, quando era governada por Joana I, os bordéis da cidade passaram a ter uma regulamentação específica. Uma das medidas impôs que cada bordel passasse a ter uma porta por onde todos entrariam, razão por que cada prostíbulo ficou conhecido como “o paço da mãe (a dona da cidade) Joana”, como sentido de uma casa que está aberta a qualquer um. O “paço” original deu lugar a “casa”, como se usa em Portugal e no Brasil.